Puru Puru Pururin

''This article is for the song Pururin. For the character, see Pururin.''

Puru Puru Pururin is a fictional anime opening song that is shown periodically in the Welcome To The N.H.K.! anime series. It prominently features the fictional anime character Pururin.

English
Purupuru pururin, Pururin Purupuru pururin Puru Pururin Purupuru pururin Pururin

For little girls these days; there's some mysterious rule... they cannot live without a cellphone; and need so much more.

I want to be in your arms. Love and courage are so important in my life

Because I'm~Pururin, purupuru rin pururin purupuru rin rinrin purupuru pururin pururu

Fluffy like a marshmallow and I am teary eyed 'cause I am so full of dreams!

The dreams and hopes of every girl~ Are all special and beautiful~ I'll make them come true! Because that- is just what I do!

Purupuru pururin pururin. Purupuru pururin puru pururin. Purupuru pururin pururin.

Japanese (Kanji)
プルプルプルリン　プルリン プルプルプルリン　プルプルリン プルプルプルリン　プルリン

女の子は　ふしぎなことに ケータイだけじゃ　生きてゆけない 胸いっぱいの　愛と勇気が大切なのよ

あたし　プルリン　プルプルリン プルリン　プルプルリン リンリン　プルプルプルリン　プルル

マシュマロみたいに ほんわかで うるうるしちゃう 夢と希望の　夢と希望の まほう少女 それが　あたしなのよ

女の子は　ふしぎなことに メールだけじゃ　満足できない 留守録いっぱい　あなたの声で ときめきが欲しいの

あたし　プルリン　プルプルリン プルリン　プルプルリン リンリン　プルプルプルリン　プルル

まほうの力は ほら　そこに うれしくなっちゃう 夢は希望に　希望は夢に まほう少女 ホントは　あなたかもね

マシュマロみたいに ほんわかで うるうるしちゃう 夢と希望の　夢と希望の まほう少女 それが　あたしなのよ

プルプルプルリン　プルリン プルプルプルリン　プルプルリン プルプルプルリン　プルリン

Japanese (Romaji)
Purupuru pururin pururin purupuru pururin purupururin purupuru pururin pururin

Onnanoko ha fushigi na koto ni. Keetai dakeja ikite yukenai mune ippai no ai to yuuki ga taisetsu nano yo

Atashi pururin purupururin pururin purupururin rinrin purupuru pururin pururu

Mashumaro mitai ni hon wakade uru uru shichau yume to kibou no yume to kibou no mahou shoujo sore ga atashi nano yo

Purupuru pururin pururin purupuru pururin purupururin purupuru pururin pururin

Onnanko ha fushigi na koto ni Meeru dakeja manzoku dekinai rusuroku ippai anata no koe de tokimeki ga hoshii no

Atashi pururin purupururin pururin purupururin rinrin purupuru pururin pururu

Mahou no chikara ha hora soko ni ureshiku nacchau yume ha kibou ni kibou ha yume ni mahou shoujo honto ha anata kamo ne

Mashumaro mitai ni hon wakade uru uru shichau yume to kibou no yume to kibou no mahou shoujo sore ga atashi nano yo

Purupuru pururin pururin purupuru pururin purupururin purupuru pururin pururin